Nikad se neæu umoriti od ponavljanja ako se država ne oblikuje na osnovu pojedinca kako se pojedinac može oblikovati prema državi?
Non mi stancherò mai di ripetere. Se lo stato è modellato... l'immagine della persona. Come l'individuo... richiedere un certo tempo come un modello l'immagine dello Stato?
A da niste toliko trošili na nepotrebne stvari država ne bi morala da angažuje nas.
E se non avesse speso troppi soldi in cure inutili, lo stato non avrebbe dovuto assorbirci.
Doðavola Ono što hoæu da kažem je, da ukoliko ti ga država ne oporeže... poješæe ga inflacija.
Maledetto sia! Quello che dico è... che senso ha guadagnare tanto denaro? Se non se lo mangiano le tasse, se lo mangia l'inflazione.
Šta hoæeš da kažeš da država ne sprovodi eksperimente na svojim Ijudima,
Il governo non può condurre esperimenti sulla propria gente.
Ni država ne èini ništa za nas.
Il governo non fa niente per noi.
Finansirao sam desetine crni istraživaèkih projekata, studije koje koriste droge kategorije A, metode koja nijedna država ne bi dozvolila.
Ho finanziato dozzine di progetti di ricerca segreti, studi di fase 1 che usavano farmaci di classe "A", metodi che nessuna nazione tollererebbe.
Država ne èini ništa, jer tu država ne postoji!
Lo Stato non fa niente perchè non c'è uno Stato.
Država ne želi da se pomoæu prevare, postaje otac, i to protiv njegove volje.
Lo Stato non vuole che si usi l'imbroglio per obbligare un uomo alla paternita'.
Vlada Sjedinjenih Država ne pregovara sa teroristima.
"Il Governo degli Stati Uniti non scende a patti con i terroristi".
Konzule, pa ni Predsjednik Sjedinjenih Amerièkih Država ne može napraviti da novinari odu.
Console, nemmeno il Presidente degli Stati Uniti riesce a far andare via i giornalisti.
Ni jedna država ne sprovodi pravdu kao Teksas.
Nessuno stato dispensa giustizia come il Texas.
E sada, znaš koliko mi je drag posao kojim se baviš, ali me država ne placa da motrim na potencijalne zlostavljace dece.
Sai che ammiro moltissimo il tuo lavoro, ma non mi pagano per sorvegliare potenziali molestatori di bambini.
Život iznad bara, pristup alkoholu, to država ne podržava.
Vivere sopra un bar, con accesso ad alcolici... Lo stato sollevera' queste obiezioni.
Država ne može da sprovodi zakon koji uskraæuje prava ili imunitet graðanima.
Lo Stato non può applicare alcuna legge che permetta privilegi o immunità a un cittadino.
Žao mi je, generale, ali moja vizija novih Sjedinjenih Država ne poèinje s vojnim udarom.
Scusi, generale, ma la mia visione dei nuovi Stati Uniti non parte da un colpo di stato militare.
Konzervativni deo republikanske stranke iz graniènih i zapadnih država ne može da odobri ovaj amandman, o kome gajimo ozbiljnu sumnju, ako je mirovna ponuda talac za uspeh ovog glasanja.
La fazione conservatrice dei Repubblicani di confine ed occidentali non puo' approvare questo Emendamento, sul quale nutriamo forti dubbi... se un'offerta di pace e' tenuta in ostaggio dal suo successo.
Spavaæete u parku dok 3/4 država ne ratifikuje amandman?
Volete dormire in un parco finche' un emendamento alla Costituzione non sara' ratificato dai tre quarti degli stati?
Da nijedna država ne polaže pravo na nju.
Così nessuno Stato può reclamare la Casa del Presidente.
Država ne sme da prisluškuje braène posete.
Significa che lo Stato non puo' pensare alle visite coniugali.
Na vašu žalost, država ne priznaje vašeg potomka kao zakonitog naslednika.
Sfortunatamente, lo Stato non riconosce uno status legale alla progenie.
Trenutno, država ne može imati ugovore za zaštitu s McQuaid Security.
Lo Stato non puo' avere contratti di protezione diplomatica con la McQuaid Security ora come ora.
Zar država ne radi na tome da uspori razvoj kako ne bi došlo do æorsokaka?
Ma Io stato non stanzia fondi per Ie ricerche per promuovere Ie scoperte?
Narednik Kazalas je rekao istinu, ono što Država ne želi da kaže.
Il sergente Cazalas ha detto la verità. Vi ha detto quello che lo Stato del Texas non vuole dire.
Èak te ni država ne bi kaznila ovako.
Neppure lo Stato ti punirebbe in questo modo.
Zato sam pomislio, "Zašto naša država ne parališe sušu?"
Ed ho pensato... Perche' non lasciare che il nostro Stato paralizzi la siccita'?
Izgleda da tvoja nova država ne brine o tebi uopšte.
Sembra che al tuo nuovo paese non importi di te, dopo tutto.
A treća stvar koju možete saznati, i ovo mi je vrlo važno, ovo je poenta s kojom želim da završim, je da titula presednika Sjedinjenih Američkih Država ne zvuči tako skromno ovih dana, zar ne?
Ma la terza cosa che possiamo imparare, e questa è davvero importante, e questo è il punto con cui voglio lasciarvi, e che il titolo "Presidente degli Stati Uniti d'America" non suona molto umile al giorno d'oggi, no?
Nijedna država ne poseduje otvoreno more, nijedna država nije za njega odgovorna, ali sve jesu, pa je malo nalik divljem zapadu.
Nessun paese presiede le acque internazionali, nessun paese ne è responsabile, ma lo sono tutti e, quindi, è un po' come il Far West.
(Smeh) (Aplauz) RM: Na zastavi Sjedinjenih Država ne piše „SAD“.
(Risate) (Applausi) RM: La bandiera degli Stati Uniti non ha la scritta USA sopra.
A za majke koje moraju da se vrate na posao, jer zemlje poput Sjedinjenih Država ne pružaju plaćeno roditeljsko odsustvo, možda će morati da se vrate čak svega nekoliko dana nakon porođaja.
E le madri che devono ritornare a lavorare, poiché nazioni come gli Stati Uniti non hanno il congedo parentale, devono tornare al lavoro solo pochi giorni dopo il parto.
1.72248005867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi stancherò mai di ripetere. Se lo stato è modellato... l'immagine della persona. Come l'individuo... richiedere un certo tempo come un modello l'immagine dello Stato? 